Je te rassures, on adore les mots de chez vous et vos expressions

Comme "se faire pogner", "être en bedaine", "arrêtes de me niaiser"
vos "tantôt" qui sont aussi utilisés chez nos amis Belges et il parait, dans le nord de la France aussi... etc...

ha mais oui moi je l'utilise tantôt bon ça se perd un peu quand même ^^

et merci d'en avoir citer ^^ non mais d'un coté c'est normal qu'il y est des mots qui est dévié parce que bon c'est pas comme si vous étiez a plus de 5 000km de la France et quand plus sa faisait des année que les français vous envahisse plus ^^

Mélany a écrit:

ha mais oui moi je l'utilise tantôt bon ça se perd un peu quand même ^^

et merci d'en avoir citer ^^ non mais d'un coté c'est normal qu'il y est des mots qui est dévié parce que bon c'est pas comme si vous étiez a plus de 5 000km de la France et quand plus sa faisait des année que les français vous envahisse plus ^^

Ahahah ouais,bon faut dire qu'au Quebec on a en quelque sorte notre langue...On est coller sur les USA et dans mon coin,il y a beaucoup danglais alors on parle le franglais

Oui c'est vrai que vous vous calqué beaucoup sur l'anglais, mais c'est normal ^^

oui parce qu'on peut c'est pas comme si c'était eux qui vous avez envahit et garder comme colonies pendant des années xD et puis en plus vous etes obliger d'apprendre l'angalais a l'école non? et puis bon l'anglais vous est plus utile que le français avec vos voisins américains ^^

Mélany a écrit:

oui parce qu'on peut c'est pas comme si c'était eux qui vous avez envahit et garder comme colonies pendant des années xD et puis en plus vous etes obliger d'apprendre l'angalais a l'école non? et puis bon l'anglais vous est plus utile que le français avec vos voisins américains ^^

ahah exactement en fait les francais dans mon coins il y en a presque plus,a mon ecole la plupart parle plus anglais que francais....

Et tu es bilingue ?

krevette a écrit:

Et tu es bilingue ?

Je me debrouille tres bien...En fait jai laccent quebecois,mais a part sa oui

c'est cool ça ^^

Oui tu as de la chance ^^

Hihi,ouais...Mais par exemple on est vue comme le petit frere des USA et sa cest plate

souvent dans les series américaines la Cadana est un peu souffre douleur

Ah mais tous les pays ont un petit truc "mal vu" par les autres ^^

ahah ouais,cest sur...

Faut pas se sentir vexer ^^

ahah bien sur que non,jadore mon pays et jhais les (criss) danglais*pas vrai,cest une expression de chez nous ahahah*

Je ne suis pas sure d'avoir comprit l'expression de chez vous là

krevette a écrit:

Je ne suis pas sure d'avoir comprit l'expression de chez vous là

ahah cest juste quon dit sa car les anglais nous on envahit...Et la a chaque fois que les anglais font quelque chose de mal,on dit ahhh les criss danglais ...Une niaiserie,je sais...

mcrfan290494 a écrit:

krevette a écrit:

Et tu es bilingue ?

Je me debrouille tres bien...En fait jai laccent quebecois,mais a part sa oui

C'est clair que c'est cool!!!!


J'adore ta façon de parler

merci d'avoir répondu à mes questions ^^.. Tu sais que Melany et moi on a pour projet plus tard de déménager et aller s'installer au canada en colloc

Mercredi666 a écrit:

mcrfan290494 a écrit:

krevette a écrit:

Et tu es bilingue ?

Je me debrouille tres bien...En fait jai laccent quebecois,mais a part sa oui

C'est clair que c'est cool!!!!


J'adore ta façon de parler

merci d'avoir répondu à mes questions ^^.. Tu sais que Melany et moi on a pour projet plus tard de déménager et aller s'installer au canada en colloc

Pour vrai?!Ouahhh je croyais que vous blaguiez...Et bien tant mieux ,on fera un echange,je reve daller en France et en Europe,jai jamais pris lavion -_-...

ben disons qu'en fait c'est un projet à moi à la base ^^, je compte pas rester toute ma vie en France et le Canada ça me branche bien donc ça ne m'étonnerai pas si un jour je pars m'installer là bas ^^... Après Melany a dit qu'elle viendrai avec moi

Moi l'avion je suis habituée je pourrais même pas te dire combien de fois je l'ai pris ... En fait moi ça ne fait que 7 ans environ que je vis en France ^^... Je suis née en Afrique et j'y suis restée jusqu'à mes 19ans et après mon bac j'ai du rentrer en France pour pouvoir continuer mes études ^^... Ce qui fait que j'ai un peu le virus de la bougeotte et même là je songe sérieusement à aller m'installer autre part qu'à Metz dès que c'est possible ^^

Mercredi666 a écrit:

ben disons qu'en fait c'est un projet à moi à la base ^^, je compte pas rester toute ma vie en France et le Canada ça me branche bien donc ça ne m'étonnerai pas si un jour je pars m'installer là bas ^^... Après Melany a dit qu'elle viendrai avec moi

Moi l'avion je suis habituée je pourrais même pas te dire combien de fois je l'ai pris ... En fait moi ça ne fait que 7 ans environ que je vis en France ^^... Je suis née en Afrique et j'y suis restée jusqu'à mes 19ans et après mon bac j'ai du rentrer en France pour pouvoir continuer mes études ^^... Ce qui fait que j'ai un peu le virus de la bougeotte et même là je songe sérieusement à aller m'installer autre part qu'à Metz dès que c'est possible ^^

ouahhh trop malade jaimerais trop faire pareille le plus long que je suis aller cest en Floride...

Bon l'Afrique c'est cool tu vois mais j'aurais préféré bouger autre parts ^^

Je rêve d'aller au Japon, en Nouvelle Zélande et faire le tour des USA en voiture Et visiter le Royaume Uni aussi un peu ^^

Mercredi666 a écrit:

Bon l'Afrique c'est cool tu vois mais j'aurais préféré bouger autre parts ^^

Je rêve d'aller au Japon, en Nouvelle Zélande et faire le tour des USA en voiture Et visiter le Royaume Uni aussi un peu ^^

Ouahh,cest cool ...Ce qui est drole cest que mon frere est presentement enn Nouvelle Zelande avec sa blonde(copine),ils font le tour du pays en bus ahahah

Ooooh ça doit être trop cool ça!! ^^ Moi je voudrais aller voir les lieux de tournage du Seigneur des anneaux je suis une grosse fan de ces films ^^

(sa blonde je connais mes parents avaient des amis canadiens donc je connais plusieurs de vos expressions ^^)